茫崖市代表队荣获海西州第二届民族语影视译制大赛蒙古语双项大奖

　　中新网青海新闻5月6日电 (李永娇)为深入贯彻落实新时代党的民族工作方针，持续提升民族语言译制人才专业水平，茫崖市文体旅游广电局选派优秀人才参加海西州第二届民族语影视译制业务指导暨电影台本蒙古语翻译、配音比赛活动。

　　在为期两天的激烈角逐中，茫崖市参赛选手凭借扎实的专业功底和出色的临场表现取得优异成绩。其中，茫崖市实验小学才力蒙老师在电影台本蒙古语翻译比赛中荣获三等奖；茫崖市第一中学布仁乔格图电影蒙古语配音比赛中，以精准的情感把握和出色的声音表现力一举夺得一等奖。两位老师均被授予“海西州民族语影视译制人才”聘书，将长期参与全州民族语影视译制工作。同时，茫崖市文体旅游广电局荣获“优秀组织奖”。

　　本次比赛由海西州文体旅游广电局主办，海西州蒙藏语影视译制中心承办，吸引了全州40余名翻译配音专家学者及爱好者参加。比赛分为翻译和配音两个环节，通过汉译蒙台本翻译和影视片段现场配音等形式，全面考察选手的专业能力。

　　活动期间，茫崖市参赛选手与全州译制人才进行了深入交流学习。

　　才力蒙老师表示：“通过比赛不仅提升了翻译技巧，更深刻体会到民族语译制工作对文化传承的重要意义”；布仁乔格图老师也表示：“将把比赛经验运用到教学中，培养更多民族语言文化传承人才。”

　　茫崖市文体旅游广电局相关负责人表示，将继续加强民族语言文化人才培养，推动民族优秀传统文化创新发展，为促进民族团结进步作出更大贡献。(完)